Barbaridade à vista!

Bárbara decisão de um sujeito inculto,

rústica atitude de um ser não-grego,

cruel ao penetrar o olhar num insulto,

e foi assim aquele estrangeiro leigo.

Muito mais bárbara foi a frieza da musa,

ela atingiu, com um flechar insano,

a mente do forasteiro – antes confusa,

que agora (arredio) divaga por engano.